A brand-new reality dating series, Amour & Mynydd will start on S4C on 1 January.