Wrexham's Rob McElhenney and Ryan Reynolds are being seen as inspiration in a new inquiry into how Wales can attract inward investment.