Police had launched an appeal over the missing teenagers' whereabouts