Two men who drunkenly attacked a man and a woman during a fight in Wrexham have been jailed.