The scheme would see the former Caerwys Golf clubhouse turned into holiday lets