The Manchester band is heading to North Wales next summer to headline Live at Llangollen Pavilion