Welsh Government rebuffed plans for a school in North Wales earlier this month due to budget pressures.