Concerns about a spike in baby deaths were not discussed at hospital board level until after the year-long attack spree of “elephant in the room” Lucy Letby had ended, a public inquiry has heard.