Joanna Clark and Anthony Pentland broke into the Palmersville Express store and made off with the goods