A site containing a former Victorian school has been propsoed for redevelopment for housing.n