Newcastle’s Sandhill area is home to restaurants and pubs in 2025, but has a long and sometimes dark history