Sensitive military documents were found in a Newcastle street by a football fan ahead of the Carabao Cup Final