The list of nominations highlights amazing British television from 2024 and recognises the talent behind them