Shania Hayles strike the difference as Newcastle do the double