A memo reviewed by Reuters divides the 41 countries into three groups, with full visa suspensions and partial suspensions, and many affected have 60 days to rectify deficiencies or remain on the list