Ian Woodhouse bought his girlfriend a phone, helped her set-up the banking app, then transferred the cash to himself after taking the phone back from her when they broke up