A fall in the region's unemployment rate was cancelled out by a jump in the number of people classed as 'economically inactive'