Grantchester viewers were left stunned as they saw vicar Alphy Kotteram engage in a sex scene midway through the ITV show as they believed he was meant to be abstaining