Online and mobile banking have been hit during the problem, which first emerged on Friday. The bank said people could see an outdated balance with payments made or received not showing.