Four people were arrested after police spotted the suspects going to eat at a nearby food outlet