Waspi campaigners were furious that Newcastle Labour councillors did not debate a motion on the Government's decision to deny women born in the 1950s pension compensation