Homeowners on the Newcastle East End estate have complained that they are facing massive charges to use its district heating network, which energy secretary Ed Miliband has now been told about