Crystal Owen's son Harvey and three friends died when their car crashed into a ditch and overturned