A new drama arrives on ITV on Sunday night, with Doc Martin's Martin Clunes starring in thriller Out There