Hannah Riddell, a teenager with a "heart of gold", died just a week after being told her cancer was in remission