The parents of three siblings found abandoned over eight years remain unidentified