The church hall will be converted into a cafe and micro cocktail and craft ale bar, despite public objections