Eldorado debuted on the BBC in the early 90s but the Spanish-set soap opera's stint on TV was short-lived