A survey of UK adults revealed that 43% don't fully understand what the TV licence covers