Actor will wear teen stab victim's real clothes in powerful show that lays bare devastating impact knife crime has on families and communities.