A Vera documentary aired on ITV on Friday night and featured Brenda Blethyn and David Leon's stunt doubles