Newcastle United transfer latest as Eddie Howe's side wait to make their first January transfer breakthrough