The tax burden faced by employers that hire staff on the minimum wage will hit the highest level on record this year as a result of a hike in the rate of employer national insurance, according to new analysis.