The Vera finale will air on ITV on Thursday night but was released online hours before to the surprise of fans