Iceland, Waitrose and The Range are also among the retailers to have confirmed they will remain closed on December 26 to give staff a break