Susan Young was stopped sitting in her car by officers after staff at Northumbria Specialist Emergency Care Hospital became concerned she was intoxicated