Shane Gaskin was killed after a three-vehicle collision in Barnard Castle on November 11