Atom bank said the woodland is its first step to meet its commitment to offset the impact of launching and scaling the business