The star's partner said she had made 'mega progress' after being in intensive care following the operation to remove a rare cyst