Lisa Sherrington, 50, died from an inflammation of the brain caused by the herpes virus