Margaret Bell, 69, was carrying two axes and a hammer when she was arrested at the Washington property