The much-loved TV star announced her second pregnancy in an adorable Instagram post