Reagan Brown was found dead in a lake two days after going missing