Brenda Heslop is due in court charged with killing popular 68-year-old in alleged attack on Sceptre Place