Retail trade union Usdaw has released the findings of its annual survey marking this year’s Respect for Shop Workers Week