Shirley Ballas has been condemned by Strictly Come Dancing viewers for her reason for eliminating Shayne Ward from the BBC show