Strictly Come Dancing head judge Shirley Ballas has come under fire from BBC viewers over her comments and scores on Saturday