Rockliffe Hall near Darlington is planning to create a pavilion for fine dining, as well as upgrading its listed building