Newcastle United academy product Paul Dummett has agreed a deal with a League One club