Gardening expert Monty Don has shared his top tips for feeding garden birds - and what you should always avoid putting in a feeder if you want to avoid pests